Kırım Tatar öğretmenleri Moskova’da Kırım Tatar eğitim meselelerini anlattılar

Moskova Yabancı Diller Üniversitesi ve Rusya Federasyonu Bilimler Akademisi “Küreselleşme Çağında Geleneksel Eğitim” Komisyonu üç genç Kırımlı öğretmeni mesleki ilerlerleme kursları almak için davet etti. Bunlardan biri olan Kerçli Alina Konstantinova Kırım Eğitim Bakanlığı kontenjanı ile davet edildi. Diğer ikisi ise Zemlyaniçnoe orta okulunun Rus ve Kırım Tatar dilleri öğretmeni Muniver Osmanova ve Sudak Kırım Tatar milli mektebi öğretmeni Fatime Ablyatimova, Kırım Tatar Eğitimciler Birliği - “Maarifçi” kontenjanı ile davet edildi. Kırımlı öğretmenlerin davetiyelerini Rusya Federasyonu Bilimler Akademisi Meclisinin başkan yardımcısı Amet Volodarski yolladı.

Kırımlı öğretmenler dinleme, tercüme, eğitim sürecinin organizasyonu, eğitim metodolojisi, “Teaching Knowledge Test”, çağdaş bilgi teknolojileri alanında eğitim gördü. Dersler ise Moskova Yabancı Diller Enstitüsü ve Moskova Devlet Üniversitesinin önde gelen uzmanları tarafından verildi.

Kırımlı öğretmenler, Moskova’ya Kırım Tatarca kitap ve dergi götürerek Kırım Tatarca eğitim ana fikri ile Moskovalı uzmanları tanıştırdı. Öğretmenlerden biri olan Texas (ABD) St. Mary Enstitüsünün profesörü ve Rusya Federasyonu Milli Eğitim Bakanlığı çerçevesinde “İnsan ve Sosyal Sermaye” merkezinin yöneticisi Mihail Zıkov, Kırım Tatar eğitiminin geleceğinin Kırım Tatarlarının elinde olduğunu söyledi.

Eğitim programı dışında, staj yapanlar için bir de kültür programı organize edildi. Örneğin, İngiliz tiyatrosunun yetiştirdiği Puşkin tiyatrosundaki Shakespeare oyununa gidildi.

Kırım Tatar öğretmenleri ile birlikte Tataristan liselerinde Tatarca dersleri veren Tataristanlı öğretmenler de eğitim gördü.

Kırım Tatar öğretmenlerin eğitim masraflarını Moskova tarafı üstlendi.

Bu haberi QHA’ya “Maarifçi” kontenjanı ile Moskova’da eğitim gören öğretmenler; Muniver Osmanova ve Fatime Ablyatimova bildirdiler. Ayrıca öğretmenler “Maarifçi” başkanı Safure Kadjametova’ya böyle bir imkanı sağladığı için teşekkür ettiler.

Çeviri: Lilya Emiruseinova