Sivastopol’de şehir marşının Ukraince söylenmesi için ceza verilebilir

Yarımadanın ilhakından sonra kurulan Sivastopol Yasama Meclisi’nin milletvekili ikinci okumada “Sivastopol Şehrinin Marşı Hakkında” yasasını kabul etti. İlgili yasa, “Efsanevi Sivastopol” (Legendarniy Sevastopol) adlı şarkı Sivastopol marşı olarak kabul edildi. Bununla birlikte yasa tasarısı, marşın kamuya açık yerlerde tahrif edilmesi için ceza öngörüyor.

Sivastopol Yasama Meclisi’nden yapılan açıklamada, “Örneğin daha önce söz konusu şarkının sözle Ukrainceye çevirilmeye çalışıldı” diye belirtildi.

Başlangıçta marşın farklı orkestra tarafından seslendirildiği 3 versiyon teklif edildi. İlgili yasanın hazırlayan Sivastopol sözde Yasama Meclisi’nin Başkan Yardımcısı Aleksandr Kulagin, yasa tasarısına orkestra notalarının eklendiğini bildirdi ve Sivastopol Valisi Sergey Menyaylo’ya şehir bütçesinde marşın büyük orkestra, koro tarafından senfonik kaydı yapılması için para ayrılması talebinde bulundu.

Sivastopol milletvekilleri 31 Mart tarihinde ilgili yasa tasarısını birinci okumada kabul etti. Söz konusu toplantıda, Sivastopol Meclisi milletvekili Aleksandr Karavayev’in tekliği üzerine şarkıda “Sivastopol, Rus denizcilerin şehri” ifadesi “Sivastopol, Rus denizcilerin gururu” sözleriyle değiştirildi.

Ukrayna’nın bağımsızlığını kazanması ardından Sivastopollü şair Miroslav Mamçak, şehir marşının Ukraince versiyonunu yazmıştı. Söz konusu şarkı Ukrayna Deniz Kuvvetleri topluluğu tarafından söyleniyordu.

Efsanevi Sivastopol şarkısı, yarımadanın ilhakından önce de şehrin resmi marşı idi.