Çobanzade Ödülüne 16 aday

AKMESCİT/SİMFEROPİL, 01.04.2011 (QHA) – Ünlü Türkolog ve şair Bekir Çobanzade’nin adını taşıyan vakfın 2006’da vermeye başladığı Bekir Çobanzade Ödülüne bu yıl 16 aday gösterildi.Ödül komisyonun başkanı ünlü Kırım Tatar yazarı Ablaziz Veliyev’in verdiği bilgiye göre Bekir Çobanzade edebiyat yarışmasına gelen toplam 17 çalışmadan 16’nın komisyon tarafından 7 dalda incelemeye alındığını söyledi. Bekir Çobanzade ödül komisyonunda Komisyon Başkanı Ablyaziz Veliyev, sekreter Gülnara Yağyayeva, üyeler Resul Velilyayev, “Krımuçpedgiz” yayın evi müdürü İbrahim Çegertma, Kırım Mühendislik ve Pedagoji Üniversitesi Kırım Tatar ve Türk Filolojisi öğretim üyesi Nariman Abdulvaap ve şair Şeryan Ali olmak üzere 6 kişi yer alıyor.  Veliyev’in verdiği bilgiye göre yarışma için 28 Şubat 2011’e kadar 2010 yılında yayınlanan kitaplar geldi. Yarışmanın “Kırım Tatar Dilinde En İyi Şiir Kitabı” dalına Rüstem Celilov’un “Öz Yürdumda Sultanım” kitabı sunuldu. Kırım Tatar Dilinde En İyi Nesir dalında Rüstem Müyedin’in “Ağır Takdirler” ve Zera Bekirova’nın “Gurbette Kırım Parçası. Yol Kayıtları” kitapları yarışıyor.Kırım Tatar Dil Bilimi Konusunda En İyi Bilimsel Çalışması alanında “Mustafa Cevheri. Şiirler Cıyıntığı (Şiir Derlemesi) çalışmasıyla Rıza Fazıl, “Kırım Tatar ve Çetel Edebiyatı Derslik” (Kırım Tatar ve yabancı edebiyat ders kitabı) çalışmasıyla Ayşe Kokçiyeva ve Leh dilinde yayınlanan “Kırım Tatar Dili” çalışmasıyla Henryk Jankowski yarışacaklar.Kırım Tatar Yazarlarının Eserlerinin Yabancı Dillere, Yabancı Yazarların Eserlerinin Kırım Tatar Diline En İyi Tercümesi dalında Uktam Hikmal’in “Vatan Duygusundan Daha Büyük Duygu Yok” eserinin Yusuf Aliyev tarafından tercümesi ve Cafer Seydamet Kırımer’in “Bazı Hatıralar” eserini Türkçe ve Kırım Tatarcasından Rusçaya tercüme eden Şefika Abduramanova yarışacaklar.Bekir Çobanzade’nin Edebiyat ve Sanat Alanındaki Faaliyetlerinin Tanıtılması dalında Server Kakura’nın “Kırım’ım” şarkı derlemesi ve “Tuvgan Til” diski yarışacak. Karasupazar’ın Geçmşini, Günümüzü ve Geleceğini Yansıtan En İyi Eserler dalında Karasupazar’ın Şanlı İsimleri: Bekir Çobanzade, Hamdi Geraybay, Abdureşit Mediyev ve Ahmet Kalafatov’un portrelerinden oluşan resim serisiyle Rüstem Eminov, Türkçe olarak hazırlanan Kırım’ın Karasupazar Şehrinde Sosyoekonomik Hayat çalışmasıyla Zeynep Özdem rekabet edecekler.Kırım Tarihi, Etnografisi ve Sanatı Alanında En İyi Araştırma dalında Yukarı Karalez ve Yukarı Karalezliler çalışmasıyla Cafer Emiraliyev, Taraktaş Trajedisi çalışmasıyla Abrahim Abdullayev, Sudak’ın Elvanı Koz çalışmasıyla Refat Muslimov, “Altın Ordu: Nesillerin Kaderleri” çalışmasıyla Eduard Kulpin, “Doğdınız Güzel Urkusta’da” çalışmasıyla Zera Bekirova ve Yusuf Cemaledinov yarışacaklar.Komisyon, Kırım Tatar Dli ve Edebiyatı, tarih, etnografya, sanat uzmanlarına söz konusu eserlerin değerlendirmesine katılmaları talebinde bulundu.Yarışmanın sonuçları Mayıs ayının 2. yarısında belirlenecek. Ödüller, Bekir Çobanzade’nin doğum günü olan 27 Mayıs’ta Karasupazar’da düzenlenecek törenle dağıtılacak.Bekir Çobanzade Ödülü, Karasupazarlı işadamı Resul Velilâyev tarafından, başkanı olduğu Bekir Çobanzade Vakfı adına 2006’da başlatılmıştı. İlk ödül, 2007 yılında verildi. İlk ödül, Kırım Tatar şairi Şakir Selim ve İsmail Kerimov’a verildi. 2008 yılında ödül, Şeryan Ali, Ablâziz Veliyev, Seyran Useinov, Olga Golubeva, Ramiz Netovkin, ve Nariman Abdulvaap’a verilmişti. 2009 yılında ödülü Mahmud Allahmanlı, Ayşe Azade Rorlih, Ülkera Musayeva, Gülnara Bekirova, Merziye Halitova ve Fevzi Aliyev kazandı.2010 Bekir Çobanzade ödülüne “Bekir Çobanzade’nin Sanatını Yayma” dalında “Bekir Çobanzade - Menim yazılarım” kitabı için Nariman Seytyahyayev ve “Tarih, Etnografi, Sanat ve Toponimi Alanında En İyi Araştırma” dalında “Kırım Hanlığı” kitabının yazarı Oleksa Gayvaronski layık görüldü.Osman BayramaliyevQHA