Camala en iyi şarkı sözleri için ödüle layık görüldü.
Eurovision 2016 şarkı yarışmasında Ukrayna’yı temsil eden ve favori yarışmacılar arasında yer alan Kırım Tatar sanatçı Camala ilk ödülünü aldı. Camala, profesyonel jürinin kararıyla en iyi şarkı sözleri için Eurostory award 2016 ödülüne layık görüldü.
Jürinin özellikle şarkının “Tanrı olduğunuzu sanıyorsunuz. Ama herkes ölür.” sözlerini kaydettiği belirtildi.
Camala, yarışmaya 1944 Kırım Tatar sürgününü konu alan "1944" adlı şarkıyla katılıyor.
“1944” adlı şarkı Kırım Tatar halkının 20. yüzyılda yaşadığı büyük trajedisini, sürgününü anlatıyor. Şarkıda, tüm Kırım Tatar halkının acısı, yıllardır süren özgürlüğe kavuşma arzusu ve vatana karşı sonsuz sevgisi hissediliyor.
Sözleri İngilizce ve Kırım Tatarca olan “1944” adlı şarkısın sözleri:
"1944"
Yabancılar geldiğinde,
Evimize geldiler.
Hepimizi öldürdüler .
Ve dediler:
“Biz suçlu değiliz.”
Suçlu değiliz.
Aklınız nerede?
İnsanlık ağlıyor
Tanrı olduğunuzu sanıyorsunuz.
Ama herkes ölür.
Ruhumu almayın,
Bizim ruhlarımızı.
Yaşlığıma toyalmadım.
Men bu yerde yaşalmadım.
Yaşlığıma toyalmadım.
Bir gelecek kurabilirdik,
İnsanların özgür olduğu bir yerde
Yaşam ve sevgi için
Mutlu olmak için.
Kalbin nerede?
İnsanlık ağlıyor
Tanrı olduğunuzu düşünüyorsunuz
Ama herkes ölür.
Ruhumu almayın,
Bizim ruhlarımızı.
Yaşlığıma toyalmadım.
Men bu yerde yaşalmadım
Yaşlığıma toyalmadım
İsveç'in başkenti Stockholm'da bugün, 14 Mayıs günü, Eurovision 2016 Şarkı Yarışmasının finali yapılacak. Yarışmanın 12 Mayıs tarihinde düzenlenen yarı finalinde sahneye çıkan Camala finale kaldı. Camala, finalde 21. sırada sahne alacak.